中文 | 
使用者隱私權保護聲明
株式会社サークラックス CircLuxe股份有限公司（以下簡稱本公司）身為提供服務的業者, 本公司理解處理客戶個人資料的重要性, 並體認本公司有社會責任必須適當使用並妥善保護消費者的個人資料。 本公司盡最大的努力注意保護消費者的個人資料, 並保證會持續努力加強相關之保護措施和安全管理。 本公司視保護使用者隱私為發展事業的重要項目, 並制定了以下的「 使用者隱私權保護聲明」。株式会社サークラックス CircLuxe股份有限公司（以下簡稱本公司）的隱私權保護聲明說明, 當本公司運作本網站及本公司的其他業務時, 將如何使用並管理消費者的個人資料。 本公司認為遵守隱私權保護法, 妥善收集使用並貫徹內部管理是讓消費者安心利用本公司服務的最重要的原則。
- １．本公司遵守隱私權保護法的相關法律, 國家制定的準則和其他相關規範。
- ２．本公司比照「個人資料保護管理的要求標準（JIS Q 15001）」建立一套管理系統。當本公司收集, 使用, 和提供消費者個人資料時均遵照此管理系統的規範, 嚴格管理消費者隱私。
- ３．本公司嚴格預防並隨時修正系統, 以防範個人資料遭到非法盜用, 遺失, 破壞, 篡改或洩漏。
- ４．本公司對於取得的個人資料均按照本公司所制定的隱私權聲明的使用目的範圍 進行使用, 並實施確認程序以確保資料免於被不當使用。
- ５．本公司對於消費者提出的有關個人隱私的查詢和開示均願意誠實以待。
- ６．本公司將繼續不斷改進有關消費者隱私權的管理體制和系統。
2006年10月1日 制定
株式会社サークラックス
CEO 竹内 拓
- 1.個人資料的定義
-
本公司設有主管部門負責管理消費者個人資料, 並由以下職員徹底管理並指導個人資料的管理。
株式会社サークラックス
經營企劃室 總經理 尾嶋 崇遠
電話：0120-997-334
- 2.個人資料的使用
-
本公司基於以下目的使用個人資料:
- (1) 會員用戶的管理
- (2) 本公司及第三方的產品, 權利, 電子應用程式和電子服務 （以下簡稱「商品」並包括金融商品）的銷售（包括簽訂提供服務的契約 以下銷售同義）。
- (3) 促銷, 有獎徵答, 問卷調查的實施。
- (4) 使用本公司及相關企業的服務時, 會員登錄手續的簡化。
- (5) 本網站營運上必要的通知（包括電子郵件）。
- (6) 本公司和第三方公司所提供的商品, 宣傳, 販賣的促銷手法（包括電子郵件）。
- (7) 電子報的寄送。
- (8) 商品的包裝及運輸服務。
- (9) 估價和支付金額的計算。
- (10) 優惠點數, 優惠券, 航空里程等服務（以下簡稱點數）的提供。
- (11) 會員及使用者投稿心得感想的刊登。
- (12) 各種詢問和售後服務的回應。
- (13) 市場調查, 數據分析和新服務的開發。
- (14) 相關企業和業務合作夥伴的統計資料制作的提供。
- (15) 其他企業委託本公司處理的個人資料業務的達成。
- (16) 遵照所簽訂的契約, 法律行使權利或履行義務。
- (17) 徵才。
- (18) 業務合作可能性的評估。
- 3.個人資料的管理
-
本公司設有主管部門負責管理消費者個人資料, 並由以下職員徹底管理並指導個人資料的管理。
株式会社サークラックス
經營企劃室 總經理 尾嶋 崇遠
電話：0120-997-334 - 4.個人資料的提供
- 本公司妥善保護消費者的個人資料。除非使用者隱私法或其他法令允許, 本公司絕不會在未經本人同意之下將消費者的個人資料透露給第三方。
- 5.個人資料的共同使用
-
- 1.為達成第二條聲明的使用目的, 本公司及本公司的相關企業可共同使用第一條聲明的個人資料。個人資料管理的負責人可參閱第三條聲明。
- 2.本公司可與以下業務合作夥伴共同使用第一條聲明的個人資料, 並另行指定個人資料管理的負責人。
※可共同使用個人資料的業務合作夥伴及其目的- (1) 合作媒體公司
本公司為提供服務予合作媒體公司所持有的平面媒體, 電視, 廣播和電子媒體, 可基於第二條聲明的使用目的, 共同使用個人資料。 - (2)點數合作夥伴
本公司為與點數合作夥伴提供優惠點數相關服務, 可與點數合作夥伴共同使用個人資料。
- 6.安全
-
所有個人資料都在本公司所定的管理基準下受到嚴格管理。本網站設有防火牆並加強防毒, 以防個人資料遭受第三者盜取, 遺失, 破壞, 篡改, 洩漏或感染病毒。
- 7.Cookies
- 在本公司經營的一部份網站上, 我們使用Cookies技術。Cookie是一個臨時的資料庫, 可將特定的情報暫時保留在您使用的通信設備上, 並在每次連接網路時根據此特定情報識別使用者的身份。本公司在您使用Cookie的前提下提供我們的服務。因此, 如果您不允許使用Cookies, 您有可能無法使用我們的某些服務。您可以決定是否允許使用Cookie。您可根據需求設定您的瀏覽器。
- 8.對業務合作夥伴提供資料和連結網站
- 如本網站上的連結網站: 如我們的業務合作夥伴及透過本網站連結上的第三方網站和服務等 私自收集並使用個人資料, 這些行為與本公司毫無關連。本公司無須對這些公司或網站私下的活動與行為承擔任何義務或法律責任。
請確認各自網站上的的隱私權政策。
- 9.個人資料的公開, 修正, 刪除
- 根據使用者隱私權法和其他相關法律, 對於個人資料的公開, 修正, 追加, 刪除, 使用停止, 消去, 對第三者的提供停止, 使用目的的通知申請, 本公司將盡力配合。
如申請不符合使用者隱私權法和JIS Q 150012的規定, 本公司將無法配合要求。
- 10.個人資料公開的申請方式
- 如欲申請個人資料的公開, 修正, 追加, 刪除, 使用停止, 消去, 對第三者的提供停止, 請填寫本公司制定的申請書, 並附上身份證明文件, 郵寄至本公司使用者隱私權顧客諮詢窗口。如申請資料公開, 請一併附上郵資和手續費。
株式会社サークラックス使用者隱私權顧客諮詢窗口
〒143-0006 東京都大田区平和島三丁目3番8号, 山九平和島ロジスティクスセンター 5F - 11.個人資料使用目的的通知申請方式
- 如欲申請個人資料使用目的的通知, 請來電0120-997-334。
- 12.使用者隱私權聲明的更新
- 本公司為保護個人資料, 將在必要時及法規變更時修改本隱私權聲明。
本網站將隨時刊登最新的使用者隱私權聲明。
- 13.對使用者隱私權聲明的意見, 建議, 糾紛投訴
- 任何對使用者隱私權聲明及個人資料的管理的意見, 請與以下窗口連絡:
株式会社サークラックス使用者隱私權顧客諮詢窗口
〒143-0006 東京都大田区平和島三丁目3番8号, 山九平和島ロジスティクスセンター 5F
電話：0120-997-334